Französisch-Deutsch Übersetzung für scénario

Drehbuchdas
Wir sollten nicht so tun, als ob wir weiter den gleichen Film zeigen und das gleiche Drehbuch verwenden und nur einen der Darsteller austauschen. Ne faisons pas croire que nous jouerons le même film et le même scénario et que nous changeons simplement un des personnages. im Namen der ALDE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich habe das Gefühl, ich bin im falschen Film und habe das falsche Drehbuch vor mir. au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, j'ai le sentiment d'avoir atterri dans la mauvaise pièce de théâtre et d'avoir le mauvais scénario.
Abenteuerdas

Buchdas
Manuskriptdas
Skriptdas
SzenariodasUnd welche Rolle spielt nun der Rat in diesem Szenario? Alors, où le Conseil intervient-il dans ce scénario? Es liegt im Interesse aller Beteiligten, ein solches Szenario zu vermeiden. Il est dans l'intérêt de chacun d'éviter un tel scénario. Die Haushaltsplanung muss auf einem realistischen Szenario basieren. La planification budgétaire doit reposer sur un scénario réaliste.
SzenariumdasIch persönlich bevorzuge das erstgenannte Szenarium. Personnellement, je donne ma préférence au premier scénario. Die Art und Weise unseres Engagements in Georgien folgt dem gleichen Szenarium. La manière dont nous sommes impliqués en Géorgie suit le même scénario. So sieht das Szenarium aus, und ich frage mich, wie man die Reform unterstützen kann. Si tel est le scénario, je me demande comment on peut appuyer la réforme.